Inspect response headers (Status, Content-Type, Cache-Control, etc.). Note: May be limited by CORS policies.